Festa di Santa Barbara[:en]St Barbara’s celebrations[:]

Un’atmosfera di festa accoglie i visitatori durante la prima settimana di dicembre quando Coltura festeggia Santa Barbara (4 dicembre), protettrice degli artiglieri, dei minatori, dei pompieri e degli artificieri. Nella chiesa di San Lorenzo, si celebra la S. Messa seguita dalla processione per le vie del paese con l’effige della Santa. Non mancano i giochi organizzati per i bambini, la banda e le bancarelle con il vin brulè e le squisitezze locali.

La Società Operaia di Mutuo Soccorso Santa Barbara ha un ruolo fondamentale nell’organizzazione della festa. L’associazione, nata nel 1907 con lo scopo di aiutare le famiglie in difficoltà, ha ora un nuovo direttivo e uno statuto più adatto ai tempi. Ogni anno l’associazione organizza un concerto, con musica classica, canzoni natalizie o tradizionali, che è divenuto un appuntamento da non perdere.

[:en]An atmosphere of festivity meets visitors throughout the first week of December when Coltura celebrates St Barbara (Dec.4th), patron saint of artillerymen, artificers, fire fighters and miners. High Mass is celebrated in St LawrencÈs Church and the effigy of the Saint is taken in procession around the village. There are always games for children, a brass band and stalls with hot spicy wine and treats.

The Società Operaia di Mutuo Soccorso Santa Barbara has a relevant role in the organisation of the event. The association, created in 1907 with the purpose of supporting workers in difficulties, has now a new executive council and a statute tailored to modern times. The live concert they organize for the occasion, with arias from famous operas and traditional songs, has become an appointment not to be missed.

[:]

in
INFO e MAPPA

Società Operaia Santa Barbara di Coltura di Polcenigo
Piazza Fontana, 2
33070 Polcenigo (PN)
Cell. 333.7215780
e-mail: liascandolo@libero.it

[:en]

Società Operaia Santa Barbara di Coltura di Polcenigo
Piazza Fontana, 2
33070 Polcenigo (PN)
Cell. 333.7215780
e-mail: liascandolo@libero.it

[:]